Learning monitoring at low income schools in COVID-19 context
Main Article Content
Abstract
Nowadays, in pandemic context, education has been conditioned to break with the daily school’s routine and has engaged to different alternatives to implement changes, especially those related to evaluation. Schools are challenged to follow new guidelines which are issued by the Ministry of Education, such as Priorización Curricular and new learning contexts at home. In this research, it is of a great interest to analyze how to incorporate the process of monitoring and learning assessment in the context of non-face-to-face classes during the pandemic in Chile? This article aim is to analyze the process of monitoring learning in 50 Chilean public schools during covid-19 context. The public schools which have been selected, are part of the Sumo Primero en Terreno program that is implemented by the Ministry of Education (MINEDUC) and the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV). The methodology is qualitative; interviews were answered by the management teams of these schools. The most relevant conclusions are a wide range of conceptions and monitoring purposes that school leaders have, the systematic nature of the monitoring process, its frequency and the tools to carry it out, the overuse of the multimedia systems and digital gadges (WhatsApp, telephone, mail and social networks), as well as the difficulties that they face to organize different approaches to guarantee learning to each student.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authorship: The list of authors signing must include only those people who have contributed intellectually to the development of the work. Collaboration in the collection of data is not, by itself, a sufficient criterion of authorship. "Alteridad" declines any responsibility for possible conflicts arising from the authorship of the works that are published.Copyright: The Salesian Polytechnic University preserves the copyrights of the published articles, and favors and allows their reuse under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Ecuador license. They may be copied, used, disseminated, transmitted and publicly displayed, provided that: i) the authorship and the original source of their publication (journal, editorial and work URL) are cited; (Ii) are not used for commercial purposes; Iii) mention the existence and specifications of this license.
References
Agencia de la calidad de la Educación. (2018a). Guía metodológica para el uso de datos. https://bibliotecadigital.mineduc.cl/bitstream/handle/20.500.12365/14922/Libro_uso_guia_metodologica_.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Agencia de la Calidad de la Educación. (2018b). Nuevo Sistema Nacional de Evaluación de Aprendizajes. La Evaluación al Servicio de los Aprendizajes. http://archivos.agenciaeducacion.cl/Sistema_Nacional_de_Evaluacion_17abr.pdf
Agencia de la Calidad de la Educación (2019). Categoría de desempeño de los centros escolares. Recuperado de https://www.agenciaeducacion.cl/evaluaciones/categoria-de-desempeno/
Álvarez, H., Arias, E., Bergamaschi, A., López, A., Noli, A., Ortiz, M., Pérez, M., Rieble, S., Rivera, M., Scannone, R., Vásquez, M., y Viteri, A. (2020). La educación en tiempos del coronavirus: Los sistemas educativos de América Latina y el Caribe ante COVID-19. [Education in times of Coronavirus: Latin America and the Caribbean´s education systems in the face of COVID-19]. Banco Interamericano de Desarrollo.http://dx.doi.org/10.18235/0002337
Anijovic, R. & Cappelletti, G. (2017). La Evaluación como Oportunidad. Paidós.
Anijovich, R. (2020, 28 de mayo). “Evaluar sí, pero qué y cómo” [video]. YouTube. https://youtu.be/araSxpBTlGs
Bambrick-Santoyo, P. (2017). Las palancas del liderazgo escolar. Una guía práctica para construir colegios exitosos. AptusChile.
Bardin, L. (1986): El análisis de contenido. Madrid:Akal.
Bos, M., Minoja, L. & Dalaison, W. (2020). Estrategias de reapertura de escuelas durante covid-19. Banco Interamericano de Desarrollo.[Strategies for school reopenings during the COVID-19 pandemic]. https://doi.org/10.18235/0002334
Castillo, S. & Cabrerizo, J. (2009) Evaluación educativa de aprendizajes y competencias. Madrid: Pearson.
CEPAL/UNESCO (Comisión Económica para América Latina y el Caribe/Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). (2020). “La educación en tiempos de la pandemia de COVID 19”, Informe COVID-19 CEPAL-UNESCO, Santiago, agosto. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45904/1/S2000510_es.pdf
Educación 2020. 2020. Educar en Tiempos de Pandemia: Parte 3. Recomendaciones pedagógicas para evaluar aprendizajes en tiempos de Covid-19. http://educacion2020.cl/wp-content/uploads/2020/05/Orientaciones_documento3.pdf
Escobar, G. (2014). La evaluación del aprendizaje, su evolución y elementos en el marco de la formación integral. Revista de Investigaciones UCM, 14(24), 126-141. www.revistas.ucm.edu.co/ojs/index.php/revista/article/download/27/27
Foster, C. (2017). El Poder de la Evaluación en el Aula: Mejores Decisiones Para Promover Aprendizajes. Santiago: Ediciones UC
Fo?rster, C. & Zepeda, S. (2017) Planificando integradamente la enseñanza y la evaluación. En C. Fo?rster (Ed.), el poder de la evaluación en el aula (pp.74-93). Ediciones UC.
Friese, S. (2017). ATLAS.ti 8 Windows User Manual. Berlin: ATLAS.ti Scientific Software Development GmbH. en: http://downloads.atlasti.com/docs/manual/atlasti_v8_manual_en.pdf?_ga=2.202127761.1453036675.1517347473-656917706.1504906310
Gálvez-Donoso, V. & Crino-Ortiz, F. (2020). La evaluación escolar en tiempos de pandemia. Revista de psicopedagogía. 163, 29-47. https://repsi.cl/wp-content/uploads/2020/05/repsi_mayo_20.pdf
Guach-Castillo, J. & Peña-Gálvez, R. (1995). El método de seguimiento o monitoreo. Una experiencia en la formación reflexiva-creativa del programa PRYCREA. Revista Crecemos Internacional. Número 2. Consultado el 21 de enero de 2020 en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/cuba/cips/caudales05/Caudales/ARTICULOS/ArticulosPDF/0524GP052.pdf
Harris, A. & Jones, M. (2020). COVID 19 - liderazgo escolar en tiempos disruptivos. [COVID 19 – school leadership in disruptive times]. School Leadership & Management, 40(4), 243-247. https://doi.org/10.1080/13632434.2020.1811479
Hebles, M.,Dos Santos, M., Alvarez de Eulate, C., Villardon, L. (2017). Diseño y Validación de la Escala Evaluación de los Aprendizajes. [Design and validation of the Assessment of Learning Scale (EEA)]. Revista de currículum y formación del profesorado, 21 (2), 107-126. https://recyt.fecyt.es/index.php/profesorado/article/view/59452
Holstein, J. A., & Gubrium, J. F. (1995). Qualitative research methods, Vol. 37. The active interview. Sage Publications, Inc. https://doi.org/10.4135/9781412986120
Latorre, A., Rincón, D., & Arnal, J. (2003). Bases metodológicas de la investigación educativa. Barcelona: Grao
MacQueen, K. M., McLellan, E., Kay, K., & Milstein, B. (1998). Codebook development for team-based qualitative analysis. Cultural Anthropology Methods, 10, 31-36. Recuperado de doi: 10.4236 / psych.2011.24050
Maxwell, J. (2005). Diseño de investigación cualitativa: un enfoque interactivo. UK: Thousand Oaks, CA: Sage.
Mayring, P. (2000). Qualitative Content Analysis. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 1(2). http://dx.doi.org/10.17169/fqs-1.2.1089
MIDE UC. (2020, 10 de septiembre). Retroalimentación: el corazón de la evaluación para el aprendizaje” [video]. YouTube. https://youtu.be/SqUoMHkMHwA
Ministerio de Educación de Chile (MINEDUC). (2015). Marco para la Buena Dirección y Liderazgo Escolar. Santiago de Chile. https://liderazgoescolar.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/55/2016/04/MBDLE_2015.pdf
Ministerio de Educación de Chile (MINEDUC). (2016). Monitoreando la implementación curricular y los logros de aprendizaje. Santiago de Chile. https://liderazgoescolar.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/55/2018/07/H6-Monitoreo-de-la-implementacion-curricular.pdf
Ministerio de Educación de Chile (MINEDUC). (2018). Unidad de Currículum y evaluación. Orientaciones para la implementación del Decreto 67. https://www.curriculumnacional.cl/614/articles-89350_archivo_01.pdf
Ministerio de Educación de Chile (MINEDUC). (2020a). Orientaciones para la implementación de la Priorización Curricular en forma remota y presencial. Santiago de Chile. https://www.curriculumnacional.cl/614/articles-209363_recurso_pdf.pdf
Ministerio de Educación de Chile (MINEDUCb), Centro de Estudios (2020). Impacto del COVID-19 en los resultados de aprendizaje y escolaridad en Chile. Santiago, Chile. https://www.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/19/2020/08/EstudioMineduc_bancomundial.pdf
Mokate, K. (2003). Convirtiendo el “monstruo” en aliado: la evaluación como herramienta de la gerencia social.Banco Interamericano de Desarrollo. https://publications.iadb.org/publications/spanish/document/Convirtiendo-el-monstruo-en-aliado-La-evaluaci%C3%B3n-como-herramienta-de-la-gerencia-social.pdf
Mottier, L. (2010). Evaluación formativa de los aprendizajes: síntesis crítica de los trabajos francófonos. En R. Anijovich (Ed.), La evaluación significativa (pp. 43-71). Buenos Aires, Argentina: Editorial Paidós
Murillo, J. & Duk, C. (2020). El Covid-19 y las Brechas Educativas. [The Covid-19 and the Educational Gaps].Revista latinoamericana de educación inclusiva, 14 (1), 11-13. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-73782020000100011
McLellan, E., MacQueen, K, y Neidig, J. (2003). «Beyond the Qualitative Interview: Data Preparation and Transcription». Field Methods, 15(1): 63-84
Nercellas, M. (2016). La noción de cobertura curricular y su impacto en la visión del aprendizaje y de la evaluación. http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?id=229013
Rieble-Aubourg, S. y Viteri, A. (2020). Educación más allá del COVID-19. Banco Interamericano de Desarrollo. http://dx.doi.org/10.18235/0002654
Popham, J. (2013). Evaluación trans-formativa: el poder transformador de la evaluación formativa. Madrid: Narcea.
Propuestas Educación Mesa Social Covid-19. (2020a). Didácticas para la proximidad: aprendiendo en tiempos de crisis. Santiago de Chile. https://www.rmm.cl/sites/default/files/didacticas-para-la_proximidad.pdf
Propuestas Educación Mesa Social Covid-19 (2020b). Liderazgo escolar: aprendiendo en tiempos de crisis. Santiago de Chile. https://www.rmm.cl/sites/default/files/liderazgo-escolar_0.pdf
Propuestas Educación trabajo interuniversitario mesa social 3 B COVID 19.(2020). Pontificia Universidad Católica de Chile y Universidad de Chile. :https://www.lidereseducativos.cl/wp-content/uploads/2020/05/Informe-Final-Mesa-Covid19-UC-y-UChile-FINAL290420.pdf
Reimers, F. & Schleicher, A. (2020). Aprendiendo durante la pandemia: de la disrupción a la innovación. https://globaled.gse.harvard.edu/files/geii/files/aprendiendo_durante_la_pandemia_v2-2.pdf
SUMO PRIMERO EN TERRENO. (2020). Guión Taller N° 8 Evaluando para el monitoreo de los aprendizajes. Liderazgo Escolar. https://www.sumoprimero.cl/wp-content/uploads/2020/07/GUION-TALLER-8.pdf
Ulloa, J. & Gajardo, J. (2017). Gestión de la implementación curricular. Informe Técnico N° 5. LÍDERES EDUCATIVOS, Centro de Liderazgo para la Mejora Escolar: Chile. https://www.lidereseducativos.cl/wp-content/uploads/2017/12/IT5_JU_L1.pdf
UNESCO. (2020). Experiencias de evaluación formativa entre miembros de comunidades educativas latinoamericanas: caracterización de los resultados de encuesta de la UNESCO sobre evaluación formativa. [Formative assessment experiences among members of Latin American educational communities]. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000374611
Valles, M. (1999). Técnicas cualitativas de investigación social. Reflexión metodológica y práctica profesional. Madrid, España: Síntesis.
Zhao, Y .(2020).COVID-19 como catalizador del cambio educativo.[COVID?19 as a catalyst for educational change].Perspectivas, 49, 29–33. https://doi.org/10.1007/s11125-020-09477-y