Audiovisual etnográfico y tradición: una contribución a la identidad y el desarrollo del municipio

Audiovisual ethnographic and tradition: a contribution to the identity and development of the municipality. The experience of San Juan Atitán (Guatemala)

Luis Bruzón Delgado

Resumen


Este artículo resume la experiencia desarrollada en el municipio de San Juan Atitán (Guatemala) mediante la realización de un audiovisual etnográfico sobre una tradición de elección de autoridades locales que fusiona prácticas heredadas de las épocas maya y colonial. Las autoridades locales apoyan el trabajo del alcalde y sus concejales y conforman una forma de organización legítima, reconocida por el Código Municipal de Guatemala. Su relevancia es notoria desde diversos ángulos y supone una proyección hacia el desarrollo a la hora de plantear políticas públicas para el fortalecimiento de los gobiernos locales. La costumbre, no documentada audiovisualmente con anterioridad, pretendía ser filmada y difundida para contribuir a su tangibilización y perpetuación como manifestación inmaterial de patrimonio cultural y buena práctica de organización social indígena. Para ello se planificó un acercamiento a la realidad de estudio desde la horizontalidad, con el propósito de contribuir a la comprensión colectiva de esta práctica y el fortalecimiento de la identidad local, mediante actividades de devolución comunitaria y diálogo intercultural e intergeneracional. Las conclusiones de la investigación demuestran la importancia y validez de la etnografía audiovisual -con sus diferentes aportes desde la comunicación social y la antropología- aplicada a procesos de revitalización cultural y desarrollo territorial en Centroamérica, en momentos en los que la globalización, en sus diferentes formas, extiende de forma imparable su manto homogeneizante.


Palabras clave


Audiovisual; etnografía; cultura; tradición; indígenas; municipalismo

Texto completo:

PDF HTML EPUB PDF (English)

Referencias


Alzaga, B. R. (1998). Grupos de discusión. De la investigación social a la investigación reflexiva. En L. J. Galindo (Coord.), Técnicas de investigación en sociedad, cultura y comunicación (pp. 75-116). Estados Unidos: Addison Wesley Longman.

Angrosino, M. (2012). Etnografía y observación participante en investigación cualitativa. Madrid, España: Ediciones Morata.

Arévalo, J. M. (2004). La tradición, el patrimonio y la identidad. Revista de estudios extremeños, 60(3), 925-956. Recuperado de http://sgpwe.izt.uam.mx/files/users/uami/mcheca/GEOPATRIMONIO/LECTURA2E.pdf

________. (21 de marzo de 2016). Los guardianes del tiempo. [Archivo de vídeo]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=9XPAECNrQds

________. Un enfoque del audiovisual etnográfico hacia el desarrollo y la inclusión social de los pueblos indígenas y afrodescendientes de Centroamérica. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, (129), 381-399. Recuperado de http://chasqui.ciespal.org/index.php/chasqui/article/viewFile/2442/pdf

Cadenas, H. (2008). Antropología Posmoderna y Semiótica: El problema de la autoridad etnográfica. Revista de Estudios Interdisciplinarios ASOSYLFF, 2(2), 135-146. Recuperado de https://www.academia.edu/1516530/Antropolog%C3%ADa_Posmoderna_y_Semiótica_El_problema_de_la_autoridad_etnográfica?auto=download

Cárdenas, C., & Duarte, C. (2010). Etnografía audiovisual: Instrumento para la divulgación de un conocimiento y técnica de investigación social. Manuscrito inédito https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjKmPTk_dDNAhUBFx4KHQnQB2EQFgghMAA&url=https%3A%2F%2Fvertov14.files.wordpress.com%2F2010%2F08%2Fetnografia-audiovisual.pdf&usg=AFQjCNEae_V0nr5xWC_ILiIwv7XCsv1fFw&sig2=YokIqu-w-FvoqFVHTnIi4Q

Contreras, P. (2014). La alfabetización mediática como herramienta de intervención en prisiones (Memoria para optar al grado de doctorado). Recuperado http://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/handle/10272/7946/Alfabetizacion_mediatica.pdf?sequence=2

Espinosa, J. A. (2012). El video participativo: herramienta para la transformación social en procesos pedagógicos, sociales y políticos: Diseño de propuestas para dos casos en la Península Ibérica. Revista Nexus Comunicación, 1(12), 64-75. Recuperado de http://nexus.univalle.edu.co/index.php/nexus/article/view/1782

Flores, C. Y. (2005). Video indígena y antropología compartida: una experiencia colaborativa con videastas maya-q'echi'de Guatemala. LiminaR: Estudios sociales y humanísticos, 3(2), 7-20. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74530202

García González, D. (2005). La cuestión municipal en Centroamérica: un desafío para la consolidación y la modernización del Estado.  San José, Costa Rica: AECI-Fundación DEMUCA.

Geertz, C. (1987). Descripción densa: hacia una teoría interpretativa de la cultura. En C. Geertz (Autor), La interpretación de las culturas (pp. 19-40). Barcelona, España: Gedisa Editorial.

Grajeda, D. (2013). Modular redes de conversaciones con actores clave para la integración regional: Estrategia de comunicación del PARLACEN 2013-2017. Guatemala: PAIRCAII/PARLACEN.

Grau, J. (2002). Antropología audiovisual: fundamentos teóricos y metodológicos en la inserción del audiovisual en diseños de investigación social. Barcelona, España: Ediciones Bellaterra.

Harris, M. (2001). Antropología cultural. España: Editorial Alianza.

Hawkes, J. (2001). The fourth pillar of sustainability: Culture's essential role in public planning. Australia: Common Ground Publishing.

Íñiguez, L. (1999). Investigación y evaluación cualitativa: bases teóricas y conceptuales. Atención Primaria, 23(8). Recuperado de http://www.elsevier.es/es-revista-atencion-primaria-27-articulo-investigacion-evaluacion-cualitativa-bases-teoricas-14823

Kapuscinski, R. (2014). Los cínicos no sirven para este oficio: Sobre el buen periodismo. Barcelona, España: Editorial Anagrama.

Lisón, J. C. (1999). Una propuesta para iniciarse en la Antropología visual. Revista de Antropología Social, (8), 15-35. Recuperado de https://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/viewFile/RASO9999110015A/10033

Micelli, I. (2009). Experiencia etnográfica y lenguaje audiovisual: del informe escrito a la ficción etnográfica (Tesis de maestría, FLACSO). Recuperada de http://repositorio.flacsoandes.edu.ec/handle/10469/763#.V3aPCZPhDeQ

Pulido, R., Ballén, M., & Zúñiga, F. (2007). Abordaje hermeneútico de la investigación cualitativa: Teorías, procesos, técnicas. Bogotá, Colombia: Editorial Universidad Cooperativa de Colombia.

Ranocchiari, D. (2015). Creole: Inside. Cómo hacer filmaciones no etnográficas puede servir a la realización de una etnografía. Revista de Antropología Experimental, (15), 225-239. DOI: 10.17561/rae.v0i15.2615

Recinos, A. (2006). Popol Vuh: Las Antiguas Historias del Quiché. México: Berbera

Santos, M. A. (1993). La evaluación: un proceso de diálogo, comprensión y mejora. Investigación en la Escuela, (20), 23-38. Recuperado de http://www.investigacionenlaescuela.es/articulos/20/R20_2.pdf

Tedlock, B. (2002). El tiempo y los mayas del altiplano. Fundación YAX TE'.

Toffler, A. (1999). La Tercera ola. España: Plaza y Janés

UNESCO. (2003). Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial. Recuperado de http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540s.pdf

UNESCO. (2005). Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. Recuperado de http://www.iedf.org.mx/sites/DDHH/convenciones/17.pdf

Zirión, A. (2015). Miradas cómplices: cine etnográfico, estrategias colaborativas y antropología visual aplicada. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, (78), 45-70. Recuperado de http://148.206.53.234/revistasuam/iztapalapa/include/getdoc.php?id=1809&article=1877&mode=pdf




DOI: http://dx.doi.org/10.17163/uni.n27.2017.02

Copyright (c) 2017 Universidad Politénica Salesiana

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

  

REVISTAS CONSORCIADAS

© 2017, Universidad Politécnica Salesiana del Ecuador